1850. a Koorküla ja Asu mõisa hingeloendus.
EAA.1865.3.182/1
Tõlkida aitas Kirsti Ervola.
Tehtud 15. oktoobril 1850. a Liivimaal Pärnu kreisis Helme kihelkonnas maaomaniku Henriette von Golejewski, sündinud von Reusner, talle kuuluva Koorküla ja Asu mõisa mees- ja naissoost talupoegade kohta.
Koorkülas kokku taludes 691 inimest - 334 meest ja 357 naist.
Mõisarahvas: Ketz, Mäddamürk, Peld; 9 meest ja 5 naist.
1. Antse talus - Hiub, Peterson, Leppik, Liiva, Starast; 8 meest ja 12 naist.
2. Antse talus - Worst, Tiwel, Sengson, Karro, Peterson; 12 meest ja 8 naist.
3. Keisri talus - Ketz, Perk, Karro, Riek; 8 meest ja 7 naist.
4. Keisri talus - Ketz, Wolt, Kulkin, Unt, Polakene, Mõttus; 11 meest ja 16 naist.
5. Laksi talus - Peterson, Laiakask, Unt, Worst; 6 meest ja 10 naist.
6. Siimu talus - Laiakask, Tiwel, Peterson, Kull, Rebane, Oinas; 16 meest ja 16 naist.
7. Kõrvepaju talus - Lillimägi, Karro, Nirk, Sibbul; 7 meest ja 14 naist.
8. Kursama talus - Tiwel, Karro, Rebbane, Kull, Laiakask,Worst; 7 meest ja 4 naist.
9. Aalu talus - Johanson, Uint, Starast, Rebbane, Nirk, Jenner, Aal; 13 meest ja 15 naist.
10, Aalu,11 Sillaotsa,12 Pärtle,13 Pärtle; maha jäetud.
14. Jääva talus - Karro, Tors, Sommer, Pichelstein, Worst; 9 meest ja 10 naist.
15. Linsi talus – Ulist, Rosepaum, Oinas, Johanson, Wiskai; 8 meest ja 6 naist.
16. Laanemetsa talus – Mertson, Oinas, Ritz, Remmel, Nirk, Johanson: 11 meest ja 12 naist.
17. Valgjärve talus – Kulkin, Türk, Till, Tiwel, Umbleja, Sibbul; 15 meest ja 10 naist.
18. Valgjärve talus – Wint, Shhütz, Siemer, Peterson, Wick, Starast; 11 meest ja 8 naist.
19. Koka talu – tühi.
20. Raudsepa talus – Oinas, Umsaar, Starast, Wint, Pettai, Mõttus; 12 meest ja 11 naist.
21. Udsu talus – Kaur, Wiskai, Johanson, Unt, Peterson, Mõttus, Oinas; 10 meest ja 12 naist.
22. Järvehansu talus – Karro, Põdder, Treu, Tiwel, Tupp; 8 meest ja 9 naist.
23. Vanausse – tühi juba ca 20 aastat.
24. Laugaste talus – Karro, Worst, Umbleja, Aal; 7 meest ja 14 naist.
25. Laugaste talus – Jennes, Prutzka, Sengson, Tiwel, Nirk; 12 meest ja 14 naist.
26. Jaki talus – Kull, Kolk, Peterson, Sibbul, Aal, Tiwel; 6 meest ja 7 naist.
27. Ingaste talus – Tiwel, Rebbane, Starast, Oinas, Saare, Sengson, Worst; 11 meest ja 7 naist.
28. Ingaste talus – Ketz, Worst, Kangur, Liwa, Karro, Aal; 10 meest ja 12 naist.
29. Vastalu talus – Junz, Pichelstein, Tiwel, 9 meest ja 10 naist.
30. Vastalu talus – Kartohwel, Wester, Laijakask, Prutzka, Petersohn, Sengson;
12 meest ja 11 naist.
31. Ritso talus – Treu, Laijakask, Rosenberg, Worst, Masing, Sengsohn; 9 meest ja 11 naist.
32. Ritso talus – Kull, Jaeger, Rattas, Laijakask, Held, Nirk; 11 meest ja 9 naist.
33. Koordi talus – Ketz, Põdder, Laijakask, Nirk, Aal, Johanson, Riik, Arrak;
10 meest ja 17 naist.
34. Pikre talus – Rosepaum, Tiwel, Laijakask, Uint; 8 meest ja 5 naist.
35. Pikre talus – Kartohwel, Tedder, Kurwitz, Masing, Sack, Kull, Sibbul; 14 meest ja 6 naist.
36. Soovikse talus – Lillipuu, Tiwel, Karro, Kasak, Taring, Müts, Rosepaum;
11 meest ja 14 naist.
37. Saare talus – Tirak; 4 meest ja 3 naist.
38. Anipõlde talus – Nirk, Tiwel, Kurwitz, Kojo, Peterson, Inno, Aal, Kikkas, Worst, Sibbul, Karro; 14 meest ja 21 naist.
39. Piiri talus – Sibbi, Peldt, Sört; 8 meest ja 4 naist.
Nekrutiks võeti 19 meest, teenijatena olid taludes 66 naist.
Perenimed 1850. aastal
1 |
Tiwel |
31 |
Kaur |
61 |
Lillipuu |
91 |
Lillimäggi |
2 |
Gross |
32 |
Umbleja |
62 |
Kasak |
92 |
Hiub / Hiup/Hiob |
3 |
Torwa |
33 |
Kulkin |
63 |
Kollin |
93 |
Lillinurm |
4 |
Unt |
34 |
Kappatz |
64 |
Wilp |
94 |
Tedder |
5 |
Ketz |
35 |
Wick |
65 |
Altin |
95 |
Hendrichsohn? |
6 |
Türk |
36 |
Pichelstein |
66 |
Kurwitz |
96 |
Ritz |
7 |
Wiskay |
37 |
Prutzka |
67 |
Kihro |
97 |
Kurg |
8 |
Laijakask |
38 |
Mõttus |
68 |
Sibbi |
98 |
Luts |
9 |
Wint |
39 |
Jud |
69 |
Rosenberg |
99 |
Tirak |
10 |
Karro |
40 |
Saik |
70 |
Mertson |
100 |
Rattas |
11 |
Jennes |
41 |
Sengson |
71 |
Taring |
101 |
Luggus |
12 |
Nappitz |
42 |
Rebban |
72 |
Kaupo |
102 |
Leppik |
13 |
Kangur |
43 |
Tupp |
73 |
Pert |
103 |
Damber |
14 |
Oinas |
44 |
Remel/Remmel |
74 |
Nieder |
104 |
Sack ? |
15 |
Johanson |
45 |
Junz |
75 |
Masing |
105 |
Pellin |
16 |
Nirk |
46 |
Kartoffel |
76 |
Umsaar |
106 |
Ulist |
17 |
Torp |
47 |
Wester(n) |
77 |
Simson |
107 |
Sommer |
18 |
Arrak |
48 |
Sick |
78 |
Kolk |
108 |
Mäddamürk |
19 |
Koijo |
49 |
Saare |
79 |
Peld/Põld |
109 |
Sört |
20 |
Peterson |
50 |
Sickmeusk |
80 |
Siemer |
110 |
Pokakene |
21 |
Worst |
51 |
Mokson |
81 |
Kaehr (Kähr?) |
111 |
Müts |
22 |
Tors |
52 |
Rosepaum |
82 |
Rieksohn |
112 |
Tralla |
23 |
Karbak |
53 |
Perk |
83 |
Starast |
113 |
? |
24 |
Sibbul |
54 |
Inno |
84 |
Riek/ Riik |
114 |
Held |
25 |
Kull |
55 |
Sohwa |
85 |
Latzke |
|
|
26 |
Pettay |
56 |
Schütz |
86 |
Lapinskii |
|
|
27 |
Aal |
57 |
Kikkas |
87 |
Liiva |
|
|
28 |
Till |
58 |
Wolt Luring ? |
88 |
Jaeger |
|
|
29 |
Treu |
59 |
Soppol |
89 |
Anier |
|
|
30 |
Põdder |
60 |
Kurlenz |
90 |
Politz |
|
|