1858. a Koorküla ja Asu mõisa hingeloendus. 

 EAA.1865.3.186/1

 Tõlkida aitas Kirsti Ervola

 (324 meest ja 365 naist = 689, nendest lapsi 257)

 Mõisarahvas              9 meest,  9 naist, nendest lapsi 8.                  18

1. Ansus                     10 meest, 14 naist, nendest lapsi 10.              24

2. Ansus                     7 meest, 11 naist, nendest lapsi 7.                 18

3. Keiser                     10 meest, 9 naist, nendest lapsi 4.                 19

4. Keiser                     9 meest, 12 naist, nendest lapsi 9.                 17

5. Laksi                      8 meest,  10 naist, nendest lapsi 6 .               18

6. Simo                       12 meest, 13 naist, nendest lapsi 8.               25

7. Kerwepajo             (talu on tühjaks jäänud)                                 0

8. Kursema                8 meest, 10 naist, nendest lapsi 8.                  18

9. Alo                         8 meest, 12 naist, nendest lapsi 4.                 20

10. Alo,11.Sillaotsa,12.Pertli, 13.Pertli, tühjad talud.                               0

14. Jewa                     7 meest, 11naist, nendest lapsi 6.                  18

15. Linsi                     9 meest, 7 naist, nendest lapsi 5.                   16

16. Lanemõtsa             11 meest, 13 naist, nendest lapsi 11.             24

17. Walgjärve, mäe      10 meest, 16 naist, nendest lapsi 7.               26

18. Walgjärve, alla       11 meest, 10 naist, nendest lapsi 7.               21

19. Kocke                   tühi talu                                                                      0

20. Rautsepp             10 meest, 11 naist, nendest lapsi 6.               21

21. Udze                     11 meest, 10 naist, nendest lapsi 9.               21

22. Jerweanso           9 meest, 12 naist, nendest lapsi 9 .                21

23. (Wannausse)       oli 1826 a, tühi talu.                                       -

24. Lagaste mäe         7 meest, 13 naist, nendest lapsi 6 .                20

25. Lagaste alla          5 meest, 4  naist, nendest lapsi 2 .                 9

26. Jakki                    5 meest, 5 naist, nendest lapsi 5.                   10

27. Ingaste                 10 meest, 12 naist, nendest lapsi 4.               22

28. Ingaste                 7 meest, 8 naist, nendest lapsi 9.                   15

29. Wastallo               8 meest, 10 naist, nendest lapsi 6.                 18

30. Wastallo               10 meest, 9 naist, nendest lapsi 9.                 19

31. Ritso                     9 meest, 9 naist, nendest lapsi 7.                   18

32. Ritso                     8 meest, 8 naist, nendest lapsi 4.                   16

33. Kordi või Ottiko   6 meest, 10 naist, nendest lapsi 4.                     16

34. Pikre mäe             13 meest, 9 naist, nendest lapsi 9.                 22

35. Pikre alla              9 meest, 10 naist, nendest lapsi 7.                 19

36. Sowiks                 talu on tühjaks jäänud.                                  -

37. Saare                    6 meest, 3 naist, nendest lapsi 5.                   9

38. Annipõlde            56 meest, 58 naist, nendest lapsi 49.

(See talu ei saanud nii suur olla: 114 inimest. Loendaja pidi vist mingil põhjusel nad siia kirja panema.1850 a oli talus 35 inimest. R. Mikk).

39. Piri                       6 meest, 7 naist, nendest lapsi 7                    13

 Kokku 7 tühja talu.

Perenimed ja nende numbrid 1858. a

 

1

Saar

31

Sibbul

61

Lillipuu

2

Riesmandel

32

Sengsohn

62

Schütz

3

Wiskar

33

Tirak

63

Heldt

4

Polakene

34

Kolk

64

Tedder

5

Muggori

35

Till

65

Remmel

6

Kulkin

36

Kurwits

66

Pelling

7

Mõttus

37

Umbleja

67

Siemer

8

Ketz

38

Pettai

68

Hiob

9

Tiwel

39

Kassak

69

Arrak

10

Uint

40

Sibbi

70

Jensen

11

Karro

41

Wiskai

71

Kisler

12

Worst

42

Mertsoh

72

Nõggene

13

Peterson

43

Ritz

73

Törvas

14

Tors

44

Kartoffel

74

Masing

15

Sommer

45

Juns

75

Kojo

16

Oinas

46

Jännes

76

Inno

17

Wint

47

Liwa

77

Kaur

18

Nirk

48

Maddisson

78

Mahlapuu

19

Aal

49

Michelbaum

79

Gross

20

Põdder

50

Wick

80

Taring

21

Rieck

51

Leppik

81

Karros

22

Süden

52

Starast

82

Pritzsohn

23

Johanson

53

Lillimäggi

83

Sirrol

24

Mockson

54

Rosebaum

84

Jõggi

25

Laiakask

55

Treu

85

Mõts

26

Kuill

56

Prutzka

 

 

27

Rebbane

57

Wolt

 

 

28

Rosenberk

58

Umsaar

 

 

29

Perk

59

Pichelstein

 

 

30

Kangur

60

Ottender

 

 

 

1858-1878. a tuli Koorkülla 397 inimest, samal ajal lahkus 474.

Koorkülla tuldi järgmistest mõisapiirkondadest (45 nime): Abja, Ahja, Aidu, Aitsra, Ala, Aluksne, Arras, Halliste, Helme, Holdre, Holstre, Härgmäe, Jõgeveste, Kaagjärve, Kabala, Kambja, Kärstna, Leebiku, Morna, Mõisaküla, Oomuli, Patküla, Pornuse, Põltsamaa, Pöögle, Rannu, Riidaja, Roobe, Ruhja, Saadjärve, Sooru, Sürgavere, Tihemetsa, Trikata, Tuhalaane, Tõlliste, Uue-Kariste, Uue-Võidu. Uus-Tänassilma, Valgjärve, Vana-Kariste, Vana-Roosa, Vastemõisa, Vooru, Äksi.

Koorkülast lahkuti (56 nime): Aakre, Abja, Ala, Aluksne, Anne, Arras, Aru, Avinurme, Helme, Holdre, Hummuli, Jõgeveste, Kaagjärve, Kabala, Karaski, Karula, Kiuma, Koikküla, Kuigatsi, Kuresaar, Kärevere, Kärstna, Laatre, Leebiku, Luke, Lustivere, Luutsniku, Lõve, Maramaa, Mõisaküla, Oomuli, Oosoli, Paju, Palamuse, Patküla, Pilkuse, Polli, Puikule, Riidaja, Roobe, Roosa, Rõngu, Sooru, Sootaga, Taagepera, Tihemetsa, Vaabina, Valgjärve, Valka, Valmiera, Vastseliina, Viigandi, Viiratsi, Viljandi, Volkova, Vooru.

            Loenduslehed olid kuni 1885. aastani saksa keeles, 1886-1913. a vene keeles. Alates 1886 olid alla kirjutanud ka vallavanemad (või abid?): 1886 – R. Sulsenberg, 1888 – P. Pass, 1900 – K. Tiivel, 1903 – K. Trei, 1906 – K. Madisson, 1910 – K. Kulkin.